Inkword Flashcards

隱私權政策

生效日期：2026 年 10 月 13 日

English（原文；內容如有不同，以英文版為準）

本隱私權政策說明 Inkword Flashcards（以下稱「Inkword」或「我們」）在你使用行動 App 與本網站時，如何蒐集、利用及提供資料。

營運者：Inkword 由個人開發者 Huu Phuc Nguyen 營運。聯絡方式：[email protected]。如寄信至上述信箱索取，我們會立即提供郵寄地址與電話號碼。

蒐集的資料

  • 帳號資料：建立或登入帳號時的電子郵件地址與姓名（例如透過 Google 登入）。
  • 你提供的內容：掃描的照片或文字、選擇的單字與片語、母語與英文程度設定、你建立的卡片與牌組，以及你請 Inky 幫忙時寫的內容（練習句子、練習聊天的訊息）。
  • 使用與權限資料：保存的卡片數量（免費方案的上限）、訂閱狀態，以及營運服務所需的 App 事件。
  • 裝置資訊：裝置類型與 App 版本等基本技術資料，用來維持服務穩定。

利用目的

  • 提供核心功能：讀取掃描頁面的文字、為你選擇的單字與片語製作卡片、安排複習，並在登入時同步牌組。
  • 回應你請 Inky 幫的忙：解說句子、為卡片補充例句與記憶提示、檢查你寫的句子，或回覆練習聊天。為此傳送任何內容之前，App 會先徵求你的同意，你也可以在設定中撤回。
  • 管理免費方案的卡片上限與 Pro 權限。掃描與複習不限次數。
  • 處理訂閱與恢復購買。
  • 回覆你的詢問。
  • 提升服務穩定性並了解使用情形（例如網站分析）。

受託處理者

我們使用下列服務營運 Inkword。各受託者只在其工作所需範圍內處理資料：

  • Supabase — 身分驗證與資料庫。處理帳號資料（電子郵件、姓名／登入身分）及你帳號中保存的內容（掃描、片語、卡片、牌組）。
  • OpenRouter、OpenAI 與 Anthropic — 語言模型處理。OpenRouter 將每個請求交給模型（製作卡片用 OpenAI 的模型，Inky 的協助用 Anthropic 的模型）並傳回答案。它們處理你選擇的單字與片語，以及該字出現的句子；Inky 的協助還會處理你請它解說的句子、你為檢查而寫的句子、練習聊天的訊息，以及你的英文程度與語言。不會傳送你的姓名與電子郵件。只掃描不會傳送任何資料；除非你選擇單字，頁面只留在你的裝置上。句子解說與卡片的補充例句會保存，讓你再次詢問時得到相同的答案；練習句子與聊天訊息在回答後不保存，只留下使用紀錄（功能、時間與費用）。不想傳給這些受託者的內容，請不要輸入。
  • RevenueCat — 訂閱與購買管理。處理購買收據、訂閱狀態，以及更新 Pro 權限所需的識別碼。
  • Hetzner（Hetzner Online GmbH，德國）— 在美國維吉尼亞州阿什本的資料中心營運我們 API 所在的伺服器。處理傳輸中的資料與伺服器紀錄，但不會另外利用內容。
  • PostHog — 僅限本網站的分析。以離開頁面即丟棄的隨機識別碼，匿名接收頁面瀏覽與點擊。不會取得你的電子郵件、帳號或掃描內容。Inkword App 本身不傳送分析資料。

提供第三人

我們只在提供你所要求的服務所需範圍內，將資料提供給上述受託者。我們不會出售你的個人資料。依法令要求，或為保護 Inkword 與使用者的權利及安全時，我們可能揭露資料。

保存期間

帳號存續期間，我們在提供服務所需範圍內保存資料。你可以在 App 中的「個人檔案 → 刪除帳號」刪除帳號及其所有內容；牌組、卡片與掃描會與帳號一起刪除，同一組電子郵件與密碼將無法再登入。刪除後，備份或法定保存的資料可能會短暫留存。

兒童

Inkword 並非以未滿 13 歲（或你所在國家規定之年齡）的兒童為對象，我們不會故意蒐集兒童的個人資料。

你的選擇

  • 不訂閱也能免費使用部分功能。
  • 可在 App 的個人檔案中登出或刪除帳號。
  • 可隨時在設定的「Inky 的 AI 協助」撤回對 Inky AI 協助的同意；在你再次允許之前，不會為此傳送任何內容。
  • 可在 Apple ID 的訂閱設定中管理或取消訂閱。

國際傳輸

Inkword 的伺服器位於美國（維吉尼亞州北部阿什本）。上述受託者除德國公司 Hetzner（其為 Inkword 提供的伺服器位於美國）外，皆為美國公司。你在美國以外使用 Inkword 時，資料會傳輸至美國並在當地處理。

台灣使用者（個人資料保護法告知事項）

  • 蒐集者：Huu Phuc Nguyen（聯絡方式如上）。
  • 蒐集目的、資料類別與受託者：如本政策上述各節。
  • 利用期間、地區、對象及方式：於帳號存續期間，在台灣及我們的伺服器與受託者所在的美國，由上述受託者以自動化方式處理，以提供服務。
  • 你的權利：你可以寄信給我們，請求查詢或閱覽、製給複製本、補充或更正、停止蒐集處理或利用，以及刪除你的個人資料。
  • 不提供的影響：若不提供電子郵件或登入資料，將無法建立帳號，服務也無法保存或同步你的卡片。

變更

本政策可能更新，更新時我們會修改上方的生效日期。

聯絡我們

有任何隱私問題，請寄信至 [email protected]。