プライバシーポリシー

施行日：2026年10月13日

English（原文。内容に相違がある場合は英語版が優先します）

本プライバシーポリシーは、Inkword Flashcards（以下「Inkword」「当方」）が、モバイルアプリおよび本ウェブサイトのご利用に際して、どのように情報を収集・利用・共有するかを説明するものです。

運営者：Inkwordは個人開発者 Huu Phuc Nguyen が運営しています。連絡先：[email protected]。住所および電話番号は、上記アドレスにご請求いただければ遅滞なく開示します。

収集する情報

アカウント情報：アカウントの作成・サインイン時のメールアドレスと名前（Googleサインインなど）。
お客様が入力する内容：スキャンした写真や文章、選んだ単語やフレーズ、母語と英語レベルの設定、作成したカードやデッキ、Inkyに手伝いを頼むときに書く内容（練習の文、練習チャットのメッセージ）。
利用状況と権利の情報：保存しているカードの数（無料プランの上限のため）、サブスクリプションの状態、サービスの運営に必要なアプリ内のイベント。
端末情報：端末の種類やアプリのバージョンなど、サービスを安定して提供するための基本的な技術情報。

利用目的

基本機能の提供：スキャンしたページの文字の読み取り、選んだ単語やフレーズのカード作成、復習の予定作成、サインイン中のデッキ同期。
Inkyへの手伝いの依頼への回答：文の説明、カードの追加の例文と覚え方のヒント、あなたが書いた文のチェック、練習チャットの返事。このための送信の前にアプリで許可を求め、許可は設定から取り消せます。
無料プランのカード上限とProの権利の管理。スキャンと復習は回数制限の対象ではありません。
サブスクリプションの処理と購入の復元。
お問い合わせへの対応。
サービスの安定性の向上と、利用状況の把握（ウェブサイトの分析など）。

委託先

Inkwordの運営には次のサービスを利用しています。各委託先は、その役割に必要な範囲でのみデータを扱います。

Supabase — 認証とデータベース。アカウント情報（メールアドレス、名前・認証ID）と、アカウントに保存された内容（スキャン、フレーズ、カード、デッキ）を扱います。
OpenRouter、OpenAI、Anthropic — 言語モデルによる処理。OpenRouterが各リクエストをモデル（カード作成にはOpenAIのモデル、Inkyの手伝いにはAnthropicのモデル）に渡し、その回答を返します。選んだ単語やフレーズと、それが出てきた文を扱います。Inkyの手伝いでは、説明を求めた文、チェックのために書いた文、練習チャットのメッセージ、英語のレベルと言語も扱います。名前とメールアドレスは送りません。スキャンしただけでは何も送信されません。単語を選ばない限り、ページは端末の中にとどまります。文の説明とカードの追加の例文は、もう一度聞いたときに同じ答えを返すために保存します。練習の文とチャットのメッセージは回答の後に保存せず、利用の記録（機能、日時、費用）だけを残します。これらの委託先に送りたくない内容は入力しないでください。
RevenueCat — サブスクリプションと購入の管理。購入レシート、サブスクリプションの状態、Proの権利を更新するための識別子を扱います。
Hetzner（Hetzner Online GmbH、ドイツ） — APIが動くサーバーを、米国バージニア州アッシュバーンのデータセンターで運用します。通信中のデータとサーバーログを扱いますが、内容を独自に利用することはありません。
PostHog — 本ウェブサイトのみの分析。ページの閲覧とクリックを、ページを離れると破棄されるランダムな識別子とともに匿名で受け取ります。メールアドレス、アカウント、スキャンした内容が渡ることはありません。Inkwordアプリ自体は分析データを送信しません。

第三者への提供

上記の委託先には、ご依頼のサービスを提供するために必要な範囲で情報を提供します。個人情報を販売することはありません。法令に基づく場合、またはInkwordと利用者の権利・安全を守るために必要な場合には、情報を開示することがあります。

保存期間

アカウントが有効な間、サービスの提供に必要な範囲で保存します。アプリの「プロフィール → アカウントを削除」から、アカウントとそのすべての内容を削除できます。デッキ、カード、スキャンがアカウントとともに削除され、同じメールアドレスとパスワードではサインインできなくなります。削除後も、バックアップや法令上の保存のため、一定期間残る場合があります。

お子さまについて

Inkwordは13歳未満（またはお住まいの国で定められた年齢未満）の方を対象としていません。お子さまの個人情報を故意に収集することはありません。

お客様の選択

サブスクリプションなしで、一部の機能を無料で使えます。
アプリのプロフィールから、サインアウトやアカウントの削除ができます。
InkyのAIサポートの許可は、設定の「InkyのAIサポート」からいつでも取り消せます。取り消すと、再び許可するまでこのための送信はしません。
サブスクリプションは、Apple IDのサブスクリプション設定で管理・解約できます。

国外への移転

Inkwordのサーバーは米国（バージニア州北部アッシュバーン）にあります。上記の委託先は、ドイツの会社であるHetzner（Inkword用のサーバーは米国）を除き、米国の会社です。米国外からご利用の場合、データは米国に移転され、そこで処理されます。

日本の利用者の方へ（個人情報の保護に関する法律）

個人情報取扱事業者：Huu Phuc Nguyen（住所はご請求により遅滞なく開示します）。
外国にある第三者への提供：上記の委託先（米国）に、サービス提供のために個人データを提供します。米国には日本の個人情報保護法に相当する包括的な連邦法はなく、分野ごとの連邦法と州法によって個人情報が保護されています。各委託先は、契約により、当方へのサービス提供のためにのみデータを利用し、安全に管理する義務を負っています。ご請求があれば、各提供先が講じている措置についてお知らせします。
安全管理措置：保存データへのアクセスを運営者に限定し、通信を暗号化しています。アカウントを削除すると、そのデータも削除されます。
開示等の請求：保有個人データの開示、訂正、削除、利用停止等のご請求は、上記アドレスまでご連絡ください。手数料はかかりません。遅滞なく対応します。

変更

本ポリシーは更新することがあります。更新した場合は、冒頭の施行日を変更します。

お問い合わせ

プライバシーに関するご質問は [email protected] までお送りください。